HOLANDA
Cees Noteboom (n.1933)
“Finales de septiembre” Relato
«Una canción del ser y la apariencia» Novela
Harry Mulisch (1927-2010)
“El juicio a Eichmann. Causa penal 40/61” Ensayo [Fragmento]

HUNGRÍA
Arthur Koestler (1905-1983)
“El verdugo” Microrrelato
Itsván Örkeny (1912-1979)
“Sin perdón” Relato
“El hogar” Microrrelato

INGLATERRA
Charles Dickens (1812-1870)
«Casa desolada» Novela [Fragmento]
Daphne Du Maurier (1907-1989)
“Una cuestión de fronteras” Relato
“Los pájaros” Relato
Dylan Thomas (1914-1953)
“La historia verdadera” Relato
“La camisola” Relato
“Los perseguidores” Relato
“Con distinta piel” Novela
Evelyn Waugh (1903-1966)
“La pequeña salida del Señor Loveday” Relato
G. K. Chesterton (1874-1936)
“El hombre que fue jueves” Novela [Fragmento]
“Consejos a los asesinos literarios” Ensayo
George Orwell (1903-1950)
“Rebelión en la granja” Novela
“Diario de guerra. 28 de mayo de 1940-28 agosto de 1941” Diarios
Graham Greene (1904-1991)
“El tercer hombre” Novela
“¿Puede prestarnos a su marido?” Relato
“La película” Relato
“Deberes especiales” Relato
Harold Pinter (1930-2008)
“El amante” Teatro
Saki (1870-1916)
“Sredni Vashtar” Relato
W. Somerset Maugham (1874-1965)
“La luna y seis peniques” Novela
“Balzac y ‘Papa Goriot‘” Ensayo
Winston Churchill (1874-1965)
“Hombre al agua” Relato

IRLANDA
George Bernard Shaw (1856-1950)
“Pygmalion” Teatro
James Joyce (1882-1941)
“Retrato de un artista adolescente” Novela [Fragmento]
Maeve Brennan (1917-1993)
“El torno de los rumores” Relato
Oscar Wilde (1854-1900)
“La balada de la cárcel de Reading” Poema
“Pluma, lápiz y veneno” Relato
Samuel Beckett (1906-1989)
“El expulsado” Relato
“La imagen” Relato
“Esperando a Godot” Teatro

ITALIA
Andrea Bocconi (n. 1950)
“Tranvía” Microrrelato
Andrea Camilleri (1925-2019)
«El homenaje» Relato
Antonio Tabucchi (1943-2012)
“Paraíso celeste” Relato
Curzio Malaparte (1898-1957)
“La peste” Novela [Fragmento]
“Kaputt” Novela [Fragmento]
“El negro de Comacchio” Relato
Dino Buzzati (1906-1972)
“Algo había pasado” Relato
“El niño tirano” Relato
Ermanno Olmi (1931-2018)
“Chico de barrio” Novela
Federico Fellini (1920-1993)
“Giulietta” Novela
Gabriele D’Annunzio (1863-1938)
“Pánfila” Poema
Giorgio Manganelli (1922-1990)
“Seis” Relato [Fragmento de “Centuria”]
“Hilarotragoedia” Fragmento
Giorgio Scerbanenco (1911-1969)
“Pecado normal” Relato
Giovanni Papini(1881-1956)
“Gog” Novela
Giovanni Verga (1840-1922)
“Cavalleria rusticana” Relato
Giovannino Guareschi (1908-1968)
“La hectárea” Relato
Giuseppe Tomasi di Lampedusa (1896-1957)
“La felicidad y la ley” Relato
Italo Calvino (1923-1985)
“La oveja negra” Relato
“Bajo el sol del jaguar” Relato
«Los años luz» Relato
«La jornada de un interventor electoral» Relato
Italo Svevo (1861-1928)
“Nosotros, los del Tranvía de Servola” Relato
Luigi Pirandello (1867-1936)
“Distracción” Relato
“La primera noche” Relato
Natalia Ginzburg (1916-1991)
“Mi oficio” Ensayo
Primo Levi (1919-1987)
“Censura en Bitinia”Relato
“Argón” relato

NORUEGA
Kjell Askildsen (n.1929)
“El clavo en el cerezo” Relato
“No soy así, no soy así” Relato
Knut Hamsun (1859-1952)
“Hambre” Novela
«Por senderos que la maleza oculta» Novela

POLONIA
Andrzej Bursa (1932-1957)
“Fe” Poema
Bruno Schulz (1892-1942)
“La calle de los cocodrilos” Relato
“Agosto” Relato
“Sanatorio bajo la Clepsidra” Relato
 Slawomir Mrozek (1930-2013)
“Un héroe” Microrrelato
“Alguien” Relato
“El gabinete de figuras de cera” Relato
“El cigarrillo” Relato
Henryk Sienkiewicz (1846-1916)
“Sachem” Relato
Wislawa Szymborska (1923-2012)
“Retrato de mujer” Poema
“Unas palabras sobre pornografía” Poema
“El odio” Poema
Zbigniew Herbert (1924-1998)
“Don Cogito lee el periódico” Poema

PORTUGAL
Eça de Queiroz (1845-1900)
“Adán y Eva en el Paraíso”Relato
Fernando Pessoa (1888-1935)
“¡Ah! La angustia, la abyecta rabia…” Poema

REPÚBLICA CHECA
Franz Kafka (1883-1924)
“El proceso” Novela [Fragmento]
“El deseo de ser un indio” Microrrelato
Karel Capek (1890-1938)
“El juego de los insectos” Teatro

RUMANÍA
Herta Müller (n. 1953)
“Crónica de pueblo” Relato
Mircea Cărtărescu (n.1956)
“Ántrax” Relato

RUSIA
Andrei Platonov (1899-1951)
“Las dudas de Makar” Relato
Antón Chéjov (1860-1904)
“Aniuta” Relato
“La mujer del boticario” Relato
«En el barranco» Relato
Fiódor Dostoievski (1821-1881)
“Memorias del subsuelo” Novela
“El sueño de un hombre ridículo” Relato
Isaac Babel (1894-1940)
“Mis primeros honorarios” Relato
Iván Turguénev (1818-1883)
“Padres e hijos” Novela [Fragmento]
León Tolstoi (1828-1910)
“La muerte de Iván Ilich” Relato
“¿Cuánta tierra necesita un hombre?” Relato
Leonid Andreiev (1871-1919)
“El libro” Relato
Marina Tsvietáieva (1892-1941)
“El novio” Relato
“A Boris Pasternak” Poema
Maximo Gorki (1868-1936)
“Recuerdos de Anton Chejov” Relato
Valeri Y. Briúsov (1873-1924)
“La República de la Cruz del Sur” Relato
Varlam Tíjonovich Shalámov (1907-1982)
“El pan ajeno” Relato
“De palabra” Relato
Vladimir Maiakovski (1893-1930)
“América” Crónicas [Fragmento]
“La flauta espinazo” Poema
“150 000 000” Poema
Vladimir Nabokov (1899-1977)
“Lolita” Novela [Fragmento]
Vsevolod Garshin (1855-1888)
“El cobarde” Relato
“La señal” Relato

SUECIA
Ingmar Begman (1918-2007)
“La linterna mágica” Memorias [Fragmento]
“El mago” Guión
Stig Dagerman (1923-1954)
“Matar a un niño” Relato
“El condenado a muerte” Relato

UCRANIA
Ida Fink (1921-2011)
“El juego de la llave” Relato
Irene Nemirovsky (1903-1942)
“El incendio” Relato
«El baile» Relato
Mijail Bulgákov (1891-1940)
“Un ojo desaparecido” Relato
“La toalla con el gallo rojo” Relato
“Maleficios” Novela
Nikolái Gogol (1809-1852)
“El capote”