CHINAGao Xingjian (n.1940)“El calambre” Relato“El accidente” RelatoLu Xun (1881-1936)“El diario de un loco” RelatoMo Yan (n. 1955)“La cura” Relato“Grandes pechos, amplias caderas” Novela [Fragmento] JAPÓNAkiyuki Nosaka (1930-2015)“La tumba de las […]
Natsume Sōseki 51 DE REGRESO A CASA, después del funeral, un amigo me preguntó la razón por la que K se había suicidado. Esa era, precisamente, la […]
Natsume Sōseki 41 OBSERVABA A K CON LA MISMA CAUTELA que habría observado a un contrincante de kendo que perteneciera a una escuela diferente. Mis ojos, mi corazón, cada molécula […]
Natsume Sōseki 31 POR AQUEL ENTONCES yo acostumbraba a utilizar a menudo en mis conversaciones la palabra «humano». K estaba convencido de que lo hacía para ocultar mis debilidades. Ahora […]
Natsume Sōseki 21 CUANDO RECIBIERON LA CARTA DE K, su padre adoptivo se enfureció. Sin esperar un segundo, le redactó una respuesta en términos muy duros y se la envío. […]
Natsume Sōseki 11 ME MUDÉ DE INMEDIATO y en un principio me instalé en la sala de invitados, la misma donde había mantenido la conversación con la señora. Era sin […]
Natsume Sōseki TERCERA PARTE EL TESTAMENTO DE SENSEI 1 A LO LARGO DE ESTE VERANO he recibido dos o tres cartas tuyas. En la segunda, creo recordar, me pedías ayuda […]
Natsume Sōseki 11 EN UNA SITUACIÓN TAN PREOCUPANTE como aquella, de vez en cuando sacaba un rato para sentarme con calma. Incluso alguna vez lograba abrir un libro y leer […]
Natsume Sōseki SEGUNDA PARTE MIS PADRES Y YO 1 CUANDO LLEGUÉ A CASA, me sorprendió enormemente ver que la situación de mi padre apenas había cambiado respecto a la última […]
Natsume Sōseki 30 EN ESE INSTANTE RECUERDO que sentí verdadera antipatía por él. Reanudamos la marcha y, a pesar de que aún había cosas que quería preguntarle, decidí permanecer callado. […]
