El séptimo cielo (Final)
Naguib Mahfuz 8 Las causas de la desaparición de Raouf Abd-Rabbuh continuaban sin ser aclaradas, y el propio suceso fue difuminándose paulatinamente en el recuerdo de la gente. Las únicas […]
Archivo de la categoría: Literatura árabe
El séptimo cielo (I)
Naguib Mahfuz 1 Una nube enorme se alza sobre toda existencia, se sumerge en el espacio. Todo late con una presencia cósmica extraña. Nunca ha habido nada como esto, descomponiendo […]
TRAMPLED UNDER FOOT. Catálogo de autores y obras: Literatura árabe
EGIPTONaguib Mahfuz (1911-2006)“El paraíso de los niños” Relato“El eco” Relato“El séptimo cielo” Relato“El callejón de los milagros” Novela [Fragmento]Taha Hussein (1889-1973)“Los días” Novela [Fragmentos] MARRUECOSMohammed Chukri (1935-2003)“El pan a secas” […]
Pasión
Nizar Qabbani Entre tus pechos hay aldeas incendiadas,millones de fosas,restos de barcos hundidosy armaduras de hombres asesinados.Ninguno de ellos ha regresado.Todos los que pasaron por tu pechodesaparecierony los que permanecieron […]
Tengo la sabiduría del condenado a muerte
Mahmud Darwish Tengo la sabiduría del condenado a muerte: No tengo cosas que me posean. He escrito mi testamento con mi sangre: ¡Confiad en el agua, moradores […]
Sufrían por la luz [Fragmento]
Tahar Ben Jelloun 3 En el edificio B, éramos veintitrés, uno por celda. Además del agujero del suelo para hacer las necesidades, había otro sobre la puerta de […]
El callejón de los milagros [Fragmento] (Final)
Naguib Mahfuz 4 Durante el primer tercio del día, el callejón permanece sumido en la sombra y es frío y húmedo. El sol no penetra en él hasta […]
El callejón de los milagros [Fragmento] (I)
Naguib Mahfuz 1 Muchos son los detalles que lo proclaman: el callejón de Midaq fue una de las joyas de otros tiempos y actualmente es una de las rutilantes estrellas […]
Hombres en el sol (Final)
Ghassan Kanafani El acuerdo Marwán y su compañero As’ad llegaron con algo de retraso a la cita con Abuljaizarán, que los esperaba ya con Abu Kais en la acera de […]
Hombres en el sol (I)
Ghassan Kanafani Abu Kais Boca abajo, con el pecho pegado a la tierra húmeda, Abu Kais la sentía palpitar bajo su cuerpo. Eran los latidos de un corazón cansado. Todo […]
Periódico Irreverentes 