El odio
Wistawa Szymborska . Ved cuan activo está y qué bien se conserva el odio en nuestro siglo. Con qué ligereza salva obstáculos, y qué fácil le resulta saltar sobre […]
Archivo de la categoría: Polonia
El cigarrillo
Slawomir Mrozek . Me encontraba como corresponsal de prensa en uno de esos países que interesan a la opinión mundial. Es decir, se me había ofrecido la oportunidad de […]
Don Cogito lee el periódico
Zbigniew Herbert En primera página la noticia de la matanza de 120 soldados la guerra ya duraba mucho uno puede acostumbrarse …………….justo al lado información …………….de un crimen […]
Unas palabras sobre pornografía
Wislawa Szymborska No hay peor lujuria que pensar. Es pura lascivia que se propaga cual hierbajo anemófilo por los parterres reservados a las margaritas. Nada hay sagrado para […]
El gabinete de figuras de cera
Slawomir Mrozek . Fui a un gabinete de figuras de cera. Resulté ser su único visitante, ya que este tipo de entretenimientos está pasando al olvido al no poder […]
Alguien
Slawomir Mrozek Durante la recepción nadie me hizo caso. A decir verdad fue el mismo anfitrión quien me abrió la puerta y se me dirigió con un amable «¿quiere […]
Retrato de mujer
Wislawa Szymborska Debe ser a elección. Cambiar para que no cambie nada. Es fácil, imposible, difícil, vale un intento. Sus ojos son, si cabe, una vez azules, otra […]
Sanatorio bajo la Clepsidra
Bruno Schulz I El viaje fue largo. En esa línea de ferrocarril secundaria y casi olvidada por la que circulaba sólo un tren a la semana, no […]
UN HÉROE
Slawomir Mrozek Un buen día, paseando por la orilla de un río vi de pronto a un boy-scout que se estaba ahogando. Conozco el lugar, no es profundo, así […]
Agosto
Bruno Schulz Ilustración-Bruno Schulz I En julio, mi padre solía irse al balneario y me dejaba con mi madre y mi hermano mayor a la voluntad de los días veraniegos […]
