Crecer (Final)
Higuchi Ichiyō Capítulo 11 Shōta abre la portezuela que hay junto a la puerta principal: —¡Te pillé! —grita mientras saca la cabeza hacia fuera y entrevé una solitaria silueta que […]
Archivo de la categoría: Japón
Crecer (II)
Higuchi Ichiyō Capítulo 6 —Esto es del todo insólito. Si ahora empezara a nevar con el calor que hace, no estaría menos sorprendida. Ha pasado mucho tiempo desde la última […]
CRECER (I)
Higuchi Ichiyō Capítulo 1 Cuando empecéis a recorrer el distrito os daréis cuenta de que la distancia que hay hasta la Puerta Grande donde se encuentra el «sauce de las […]
Indigno de ser humano (Final)
Osamu Dazai Tercer cuaderno de notasSegunda parte Horiki y yo. Nos relacionábamos despreciándonos mutuamente y volviéndonos cada vez más triviales; si esto es lo que el mundo llama «amistad», entonces […]
Indigno de ser humano (III)
Osamu Dazai Tercer cuaderno de notasPrimera parte De las predicciones de Takeichi, una se cumplió y la otra no. La poco gloriosa de que las mujeres se enamorarían de mí […]
Indigno de ser humano (II)
Osamu Dazai Segundo cuaderno de notas A la orilla del mar, tan cerca que podría parecer que allí mismo rompían las olas, crecía una hilera de más de veinte enormes […]
Indigno de ser humano (I)
Osamu Dazai Vi tres fotografías de aquel hombre. La primera podría decirse que era de su infancia, tendría unos diez años. Estaba rodeado de un gran número de mujeres —imagino […]
Kokoro (Final)
Natsume Sōseki 51 DE REGRESO A CASA, después del funeral, un amigo me preguntó la razón por la que K se había suicidado. Esa era, precisamente, la […]
Kokoro (XI)
Natsume Sōseki 41 OBSERVABA A K CON LA MISMA CAUTELA que habría observado a un contrincante de kendo que perteneciera a una escuela diferente. Mis ojos, mi corazón, cada molécula […]
Kokoro (X)
Natsume Sōseki 31 POR AQUEL ENTONCES yo acostumbraba a utilizar a menudo en mis conversaciones la palabra «humano». K estaba convencido de que lo hacía para ocultar mis debilidades. Ahora […]
