¡Mamáaa! (Final)
Banana Yoshimoto —Todavía no se te ve muy buen aspecto. Una tarde, días después de haber roto la taza en la casa del escritor, el señor Sasamoto, […]
Archivo de la categoría: Japón
¡Mamáaa! (I)
Banana Yoshimoto Aquel día, lo primero que vi fue el menú que había a la entrada del comedor de la oficina. Rebozados variados, kitsune soba o arroz al […]
Tabaco
Yukio Mishima . Al recordar aquel tiempo acelerado de la adolescencia, me pregunto: «¿Fue feliz, fue hermoso?». Me resulta imposible contestar. Como dijo Baudelaire, «aunque había jirones de luz […]
Estoy desnudo
Yasutaka Tsuitsui —¡Fuego! ¡Fuegooo! Cuando se oyó este grito, yo estaba haciendo el amor con Yasuko Ōno por tercera vez. Para entonces, un humo negro ya […]
En el bosque
Ryunosuke Akutagawa Declaración de un leñador interrogado por el oficial del Kebiishi: —Señor, es verdad; fui yo quien encontró el cadáver. Esta mañana, como de costumbre, había salido a […]
El termo
Yukio Mishima I KAWASE había pasado seis meses en Los Ángeles por negocios de su compañía. Hubiera podido volver directamente a Japón, pero había decidido quedarse en San Francisco […]
Encuentros secretos (Final)
Kobo Abe [APÉNDICE] Al atravesar entre las rocas artificiales para salir a la superficie, cargando la silla de ruedas, me di cuenta de que la plaza al […]
Encuentros secretos (VI)
Kobo Abe Tanto el caballo como yo estábamos gravemente heridos. Nos mirábamos frente a frente sin tratar de disimular nuestras respiraciones entrecortadas y aceleradas; el caballo estuvo de […]
Encuentros secretos (V)
Kobo Abe [CUADERNO III] . Estoy en un cuarto del sótano de lo que fue antes el hospital. Tras una noche de lluvia, ahora se cuela un sol brillante […]
Encuentros secretos (IV)
Kobo Abe (Aquí se interrumpe de nuevo la grabación. El contador marca 382. La expectativa del caballo, al molestarse en llamarme y apresurarme a terminar el segundo casete, […]
