La tumba de las luciérnagas (Final)
Akiyuki Nosaka «¿Vamos a la playa?», un día despejado de la estación de las lluvias, Seita, preocupado por el terrible sarpullido que cubría la piel de Setsuko, […]
Archivo de la categoría: Japón
La tumba de las luciérnagas (I)
Akiyuki Nosaka Estaba en la estación Sannomiya, lado playa, de los ferrocarriles nacionales, el cuerpo hecho un ovillo, recostado en una columna de hormigón desnuda, desprovista de azulejos, […]
Repudiados
Osamu Dazai Entonces ella dijo, susurrando con una extraña voz: —No te preocupes. Yo me encargo de todo. Cuando lo hice ya sabía que esto acabaría ocurriendo. […]
¡Mamáaa! (Final)
Banana Yoshimoto —Todavía no se te ve muy buen aspecto. Una tarde, días después de haber roto la taza en la casa del escritor, el señor Sasamoto, […]
¡Mamáaa! (I)
Banana Yoshimoto Aquel día, lo primero que vi fue el menú que había a la entrada del comedor de la oficina. Rebozados variados, kitsune soba o arroz al […]
Tabaco
Yukio Mishima . Al recordar aquel tiempo acelerado de la adolescencia, me pregunto: «¿Fue feliz, fue hermoso?». Me resulta imposible contestar. Como dijo Baudelaire, «aunque había jirones de luz […]
Estoy desnudo
Yasutaka Tsuitsui —¡Fuego! ¡Fuegooo! Cuando se oyó este grito, yo estaba haciendo el amor con Yasuko Ōno por tercera vez. Para entonces, un humo negro ya […]
En el bosque
Ryunosuke Akutagawa Declaración de un leñador interrogado por el oficial del Kebiishi: —Señor, es verdad; fui yo quien encontró el cadáver. Esta mañana, como de costumbre, había salido a […]
El termo
Yukio Mishima I KAWASE había pasado seis meses en Los Ángeles por negocios de su compañía. Hubiera podido volver directamente a Japón, pero había decidido quedarse en San Francisco […]
Encuentros secretos (Final)
Kobo Abe [APÉNDICE] Al atravesar entre las rocas artificiales para salir a la superficie, cargando la silla de ruedas, me di cuenta de que la plaza al […]
