Las dudas de Makar
Andrei Platonov Entre la masa trabajadora vivían dos miembros del Estado: un hombre común y corriente de nombre Makar Ganushkin y otro más notable, el camarada Lev […]
Archivo de la categoría: Rusia
A Boris Pasternak
Marina Tsvietáieva Distancia: kilómetros y kilómetros? Nos han dispersado, transplantado nos han ¡y qué bien estamos en los lejanos horizontes! Distancia y lejanías? Des-pegados, des-soldados. Apartaron manos, crucificaron […]
El novio
Marina Tsvietáieva . No era ni de Asia, ni mío: era común. Aunque, en realidad, no era de nadie, porque ninguna de las dos lo quiso. Quedaba la mayor, […]
El libro
Leonid Andreiev I El doctor apoyó el tubo del auscultador en el pecho del enfermo y prestó oído: el corazón, desmesuradamente agrandado, latía sin regularidad, producía unos ruidos como sollozos. […]
Mis primeros honorarios
Isaac Babel Vivir en Tiflis en primavera, tener veinte años y no ser amado es una cosa terrible. Eso me sucedió a mí. Tenía un trabajo como corrector […]
La señal
Vsevolod Garshin Semión Ivanov servía como guarda en las líneas del ferrocarril. De su casilla a una estación había doce verstas; a otra, diez. A unas cuatro verstas […]
¿Cuanta tierra necesita un hombre?
León Tolstoi I Una hermana mayor fue al campo a visitar a su hermana menor. La mayor vivía en la ciudad y estaba casada con un comerciante; […]
Aniuta
Antón Chéjov Por la peor habitación del detestable Hotel Lisboa paseábase infatigablemente el estudiante de tercer año de Medicina Stepan Klochkov. A la par que paseaba, estudiaba […]
Lolita [Fragmento]
Vladimir Nabokov El 30 de mayo es día de abstinencia por edicto en New Hampshire, pero no en las Carolinas. Ese día, una epidemia de «fiebre intestinal» hizo […]
El cobarde
Vsevolod Garshin Definitivamente, la guerra no me permite estar tranquilo. Veo claramente que se dilata, y decir cuándo acabará es difícil. Nuestros soldados siguen siendo los extraordinarios […]
