ARGENTINA
Bernardo Kordon (1915-2002)
“Los ojos de Celina”Relato
Hebe Uhart (1936-2018)
“El recital de piano” Relato
“La luz de un nuevo día” Relato
J. R. Wilcock (1919-1978)
“La fiesta de los enanos” Relato
Liliana Heker (n.1943)
“La llave”Relato
Manuel Mujica Lainez (1910-1984)
“Narciso” Relato
Oliverio Girondo (1891-1967)
“7” Poema
“12” Poema
“Café-concierto” Relato
Roberto Arlt (1900-1942)
“Las fieras” Relato
Roberto Fontanarrosa (1944-2007)
“La pena máxima” Relato

BOLIVIA
Augusto Guzmán (1903-1994)
“El tapado”Relato

BRASIL
Carlos Drummond de Andrade (1902-1987)
“En la escuela” Relato
“Poema de sete faces” Poema
Clarice Lispector (1920-1977)
“Amor” Relato
“Una gallina” Relato
Jorge Amado (1912-2001)
“La muerte y la muerte de Quincas Berro Dágua” Relato
Rubem Fonseca (1925-2020)
“El cobrador” Relato

CHILE
Nicanor Parra (1914-2018)
“Epitafio” Poema
“La poesía morirá” Poema
“Soliloquio del individuo” Poema
Gonzalo Rojas (1916-2011)
“A unas muchachas que hacen eso en lo oscuro” Poema
Isabel Allende (n. 1942)
“Niña perversa” Relato
Mahfud Massis (1916-1990)
“Perronuestro” Poema
Nicanor Parra (1914-2018)
“Epitafio” Poema
“La poesía morirá” Poema
“Soliloquio del individuo” Poema
Pablo de Rokha (1894-1968)
«Balada de Pablo de Rokha» Poema

COLOMBIA
Gabriel García Márquez (1927-2014)
“El coronel no tiene quien le escriba” Novela
Jaime Jaramillo Escobar  (n.1932)
“Mamá negra” Poema
Piedad Bonnett (n.1951)
“Señales” Poema

CUBA
Dulce María Loynaz (1902-1997)
“Revelación” Poema
“Está bien lo que está” Poema
“Quiéreme entera” Poema
Guillermo Cabrera Infante (1929-2005)
“La visita” Relato
“¿Por quién doblan las películas?” Ensayo
Serafina Núñez (1913-2006)
«Versos al tiempo» Poema

ECUADOR
Pablo Palacio (1906-1947)
“Un hombre muerto a puntapiés” Relato
César Dávila Andrade (1918-1967)
«Primeras palabras» Poema

EL SALVADOR
Salarrué (1899-1975)
“El cuento del cuento que contaron” Relato

GUATEMALA
Alaíde Foppa (1914-1980)
“Elogio de mi cuerpo” Poema

HONDURAS
Augusto Monterroso (1921-2003)
“La oveja negra” Microrrelato
“La fe y las montañas” Microrrelato
“Míster Taylor” Relato
“Yo sé quién soy” Ensayo

MÉXICO
Carlos fuentes (1928-2012)
“El que inventó la pólvora” Relato
José Tomás de Cuellar (1830-1894)
«La linterna mágica» [Fragmento]
Juan Rulfo (1917-1986)
“La noche que lo dejaron solo” Relato
“Macario” Relato
Juan José Arreola (1918-2001)
“El faro” Relato
Leonora Carrington (1917-2011)
“Conejos blancos” Relato
“La trompetilla acústica” Novela [Fragmento]
Manuel Acuña (1849-1873)
“Nada sobre nada” Poema
Rosario Castellanos (1925-1974)
“Autorretrato” Poema

NICARAGUA
Joaquín Pasos (1914-1947)
“Canto de guerra de las cosas” Poema

PERÚ
Abraham Valdelomar (1888-1919)
“El caballero Carmelo” Relato
Alfredo Bryce Echenique (n.1939)
“Cómo y por qué odié los libros para niños”Relato
“Con Jimmy, en Paracas” Relato
Blanca Varela (1926-2009)
“Curriculum vitae” Poema
“A lo mejor eres tú mismo el tren que pita y se mete bajo…” Poema
“Lección de anatomía” Poema
“Monsieur Monod no sabe cantar” Poema
César Calvo (1940-2000)
“Nocturno de Vermont” Poema
«Preguntas y penumbras» Poema
“Venid a ver el cuarto del poeta” Poema
Cesar Vallejo (1892-1938)
“Paco Yunque”Relato
“El momento más grave de la vida” Poema
“Espergesia” Poema
“Considerando en frío, imparcialmente…” Poema
“Colacho hermanos o Presidentes de América” Teatro
“Negación de negaciones” Relato
“Telúrica y magnética” Poema
Ciro Alegría (1909-1967)
“Muerte del cabo Cheo López” Relato
Clorinda Matto de Turner (1852-1909)
“Aves sin nido”Novela [Fragmento]
Emilio Westphalen (1911-2001)
“Amor eterno” Poema
Enrique Congrains Martín (1932-2009)
“El niño de junto al cielo” Relato
Enrique Verástegui (1950-2018)
“Si te quedas en mi país”Poema
Javier Heraud (1942-1963)
“dos preguntas” Poema
“Solo” Poema
José María Eguren (1874-1942)
“El Duque”
José Watanabe (1945-2007)
“Orgasmo”Poema
“El lenguado”Poema
“He dicho”Poema
Julio Ramón Ribeyro (1929-1994)
“Los gallinazos sin plumas”Relato
“El jefe” Relato
“La insignia” Relato
“La careta” Relato
“La piel de un indio no cuesta caro” Relato
“La tentación del fracaso” [Fragmentos] Diarios
“Vida y pasión de Santiago el Pajarero” Teatro
“Explicaciones a un cabo de servicio” Relato
“Al pie del acantilado” Relato
“Los españoles” Relato
“Las cosas andan mal, Carmelo Rosa” Relato
“La señorita Fabiola” Relato
“Surf” Relato
María Emilia Cornejo (1949-1972)
“me encontraste en la mitad de todos mis caminos…” Poema
“Tímida y avergonzada” Poema
Martín Adán (1908-1985)
“Poemas Underwood” Poema
Oswaldo Reynoso (1931-2016)
“Carambola” Relato
Sebastián Salazar Bondy (1924-1965)
“Todo esto es mi país” Poema
Victoria Santa Cruz (1922-2014)
“Me gritaron negra” Poema

URUGUAY
Anderssen Banchero (1925-1987)
“Temporal” Relato
Delmira Agustini (1886-1914)
“Lo inefable” Poema
Julio Herrera y Reissig (1875-1910)
«La iglesia» Poema
Leo Masliah (n.1954)
“Lo que pasó con el perro, la rana, el ruiseñor, etc...” Relato