Tonka (Final)
Robert Musil VI Pues en una sola mañana todo se había convertido en un zarzal. Habían pasado algunos años desde que vivían juntos, cuando un día Tonka se […]
Archivo de la categoría: Austria
Tonka (I)
Robert Musil (Tonka, 1922) I Junto a una valla. Un pájaro cantaba. El sol ya se había escondido allá detrás de los arbustos. El pájaro callaba. Era casi de noche. […]
En el cielo y en la tierra
Ingeborg Bachmann Amelie tenía una señal roja que le cruzaba la frente. Se apartó del espejo y cerró los ojos. Momentáneamente, desapareció de su vista la marca que le había […]
La casa de la aflicción (Final)
Franz Werfel VI Ludmila estaba sentada junto a Óscar ante la mesa de la cocina, puesta para la cena. La cocina era en realidad el hogar del establecimiento, […]
La casa de la aflicción (I)
Franz Werfel I Aquella noche hubiera sido igual a cualquier otra, de no haber irrumpido en ella dos acontecimientos que alteraron su curso. A las diez, cuatro de las cinco […]
La verdad desnuda
Heimito Von Doderer . Hace poco me topé en la escalera con la señora Hawelka, nuestra portera, una mujer guapa, alta y exuberante. Iba sin ropa. «¡Oh, insensata desnudez!», […]
ANGUSTIA (Final)
Stefan Zweig Irene no quería pensar en nada, sólo deseaba vivir, aturdirse, ocupar su corazón con tareas vacías y triviales. No soportaba la casa, necesitaba salir a la […]
ANGUSTIA (I)
Stefan Zweig Cuando Irene bajó la escalera del piso de su amante se sintió de pronto invadida por esa angustia inexplicable. Una peonza negra giró de repente ante sus ojos, […]
LA INSTITUTRIZ
Stefan Zweig Ahora las dos niñas están solas en su habitación. La luz está apagada. La oscuridad se extiende entre ellas y lo único que se ve de las […]
Mendel, el de los libros
Stefan Zweig De nuevo en Viena a la vuelta de una visita en las provincias periféricas, me encontré de improviso bajo un chaparrón que con látigo húmedo empujó a los […]
Periódico Irreverentes 