José Pastor González

Big Mama Thornton vale más que todos vosotros, bastardos

ella es la rebeldía y el rhythm and blues

la voz potente y tierna que surge de la tormenta y de la calma

ella es una mujer negra cantando y bailando sobre un escenario

con las cosas claras: estamos aquí para divertirnos

Big Mama Thornton es la anfitriona de la fiesta

la compañera

y la armónica en un blues eléctrico

y la batería en un gospel

Big Mama Thornton es la belleza de un volcán en erupción

es el abrazo cuando las cosas se están poniendo jodidas

y una caricia cuando estás sola

Big Mama Thornton es un animal salvaje y tímido

haciéndose fuerte en un mundo de hombres

bastardos

Big Mama Thornton

-agarrada para mantenerse en pie-

a un cigarro una botella y unas canciones

nos enseñó a vivir y bailar

a contracorriente

cada una

a su manera.

—