Tengo la sabiduría del condenado a muerte
Mahmud Darwish Tengo la sabiduría del condenado a muerte: No tengo cosas que me posean. He escrito mi testamento con mi sangre: ¡Confiad en el agua, moradores […]
Archivo de la categoría: Literatura árabe
Sufrían por la luz [Fragmento]
Tahar Ben Jelloun 3 En el edificio B, éramos veintitrés, uno por celda. Además del agujero del suelo para hacer las necesidades, había otro sobre la puerta de hierro para […]
El callejón de los milagros [Fragmento] (Final)
Naguib Mahfuz 4 Durante el primer tercio del día, el callejón permanece sumido en la sombra y es frío y húmedo. El sol no penetra en él hasta […]
El callejón de los milagros [Fragmento] (I)
Naguib Mahfuz 1 Muchos son los detalles que lo proclaman: el callejón de Midaq fue una de las joyas de otros tiempos y actualmente es una de las rutilantes estrellas […]
Hombres en el sol (Final)
Ghassan Kanafani El acuerdo Marwán y su compañero As’ad llegaron con algo de retraso a la cita con Abuljaizarán, que los esperaba ya con Abu Kais en la acera de […]
Hombres en el sol (I)
Ghassan Kanafani Abu Kais Boca abajo, con el pecho pegado a la tierra húmeda, Abu Kais la sentía palpitar bajo su cuerpo. Eran los latidos de un corazón cansado. Todo […]
Los días [Fragmentos]
Taha Hussein III LA FAMILIA Era el séptimo de los trece hijos de su padre y el quinto de once hermanos de doble vínculo; pero se daba cuenta […]
DOS ESCRITORES
Nizar Qabbani El buen escritor es aquel a quien carcome los huesos el germen del valor. El mal escritor es el que se traga antes de dormir […]
El pan a secas [Fragmento]
Mohammed Chukri Nos mudamos al barrio de Trankat. Yo comencé a ayudar a mi madre en el mercado. Llamaba a gritos a los clientes españoles: «¡Vamos a tirar la […]
El eco
Naguib Mahfuz Se apoyó en su bastón y esperó. Tras el sonido del timbre, no se oyó el menor ruido detrás de la puerta, como si la casa estuviera vacía. […]
Periódico Irreverentes 