El verano del transistor
Hiromi Kawakami —Vayamos hacia donde sople el viento —dijo Kazufumi. «¿Qué eres? ¿Un cantante de música popular?», estuve a punto de soltarle, pero me aguanté. De vez […]
Archivo de la categoría: Japón
La cámara de torturas
Shintaro Ishihara Katsumi entró al Moon. Ninguno de los tipos de la banda de Takeshima estaba allí. Al verle, los estudiantes que no habían ido a la […]
NÉCORA
Hiromi Kawakami Empiezo con la a. Con la a, «arenque». Con la e, «emperador». Con la r, «rape». Con la e, «esturión». Llego mentalmente al final de […]
La casa de las bellas durmientes (Final)
Yasunari Kawabata 3 Ocho días después de su segunda visita Eguchi volvió de nuevo a la «casa de las bellas durmientes». Habían pasado dos semanas entre ambas visitas, por […]
La casa de las bellas durmientes (I)
Yasunari Kawabata 1 No debía hacer nada de mal gusto, advirtió al anciano Eguchi la mujer de la posada. No debía poner el dedo en la boca de la muchacha […]
La presa (Final)
Kenzaburo Oé Cuando desperté a la mañana siguiente, un poco más tarde de lo habitual me llegó el rumor de una agitación. Provenía de la plaza, junto al […]
La presa (I)
Kenzaburo Oé Mi hermano pequeño y yo estábamos hurgando con unos palos en la tierra blanda, que apestaba a grasa y a ceniza, del crematorio del valle, un crematorio improvisado […]
EL ODIO
Junichiro Tanizaki Me encanta ese sentimiento llamado “odio”. Creo que es el sentimiento más directo y absoluto, el más sugestivo que pudiera existir. Nada me parece tan divertido como […]
Rostros
Yasunari Kawabata Desde los seis o siete años hasta que tuvo catorce o quince, no había dejado de llorar en escena. Y junto con ella, la audiencia lloraba también muchas […]
Dinos cómo sobrevivir a nuestra locura (Final)
Kenzaburo Oé Una vez recibidos los primeros cuidados requeridos por su estado en traumatología, el hombre gordo volvió a bajar a la sala de espera. Eeyore, todavía agotado pero de […]
Periódico Irreverentes 