Jack London CAPÍTULO XLIV MR. Morse encontró a Martin en el vestíbulo del «Hotel Metropole». Si fue una casualidad, si Mr. Morse había ido allí por otros asuntos o si […]

Jack London CAPÍTULO XL LAS cuartillas seguían olvidadas en la mesa. Cuantos originales había distribuido se encontraban debajo. Sólo el de Brissenden continuaba su recorrido. La bicicleta y el traje […]

Jack London CAPÍTULO XXXVII LO primero que hizo Martin a la mañana siguiente fue contravenir tanto los consejos como las órdenes de Brissenden. Envió por correo La vergüenza del sol […]

Jack London CAPÍTULO XXXIV ARTHUR se quedó ante la verja, mientras Ruth entraba en casa de María. Oyó el teclear de la máquina de escribir y, cuando Martin la hizo […]

Jack London CAPÍTULO XXXI MARTIN encontró a su hermana Gertrude en Broadway, por pura casualidad y, según resultó, una casualidad muy provechosa. Gertrude esperaba un tranvía en la esquina y […]

Jack London CAPÍTULO XXVIII EL éxito había olvidado la dirección de Martin y sus mensajeros ya no acudían a su puerta. Durante veinticinco días, domingos y festivos incluidos, trabajó en […]

Jack London CAPÍTULO XXV MARÍA Silva era pobre y conocía muy bien todas las realidades de la pobreza. Para Ruth, esta palabra significaba, tan sólo, una situación poco agradable. Eso […]

Jack London CAPÍTULO XXII A Mrs. Morse no le hizo falta la intuición de una madre para leer la noticia en el rostro de Ruth, cuando ésta llegó a casa. […]

Jack London CAPÍTULO XVIII EL lunes por la mañana, Joe gruñó al recibir el primer cargamento de ropa. —Oye… —comenzó a decir.—¡No me hables! —replicó Martin.—Lo siento, Joe —rogó al […]

Jack London CAPÍTULO XV —LA primera batalla ha concluido —le dijo Martin al espejo unos diez días más tarde—. Pero habrá una segunda y una tercera, y así indefinidamente a […]