El nadador
John Cheever Era uno de esos domingos de mitad de verano en que todo el mundo repite: «Anoche bebí demasiado.» Lo susurraban los feligreses al salir de […]
Archivo de la categoría: Estados Unidos
La ducha
Charles Bukowski Nos gusta ducharnos después (a mí me gusta el agua más caliente que a ella) y su rostro siempre es suave y tranquilo y ella me […]
La prostituta autorizada o la esposa
Patricia Highsmith Sarah siempre se había dedicado a eso en plan de aficionada, y a los veinte años se casó, con lo que obtuvo la licencia. Para remate, […]
Fame is a bee
Emily Dickinson Fame is a bee. It has a song— It has a sting— Ah, too, it has a wing.
Nadie lo sabe
Sherwood Anderson George Willard se levantó del escritorio que ocupaba en las oficinas del Winesburg Eagle, miró cautelosamente a su alrededor y salió con precipitación por la puerta […]
Extraños en un tren [Fragmento]
Patricia Highsmith 1 El tren avanzaba impetuosamente, con ritmo furioso y entrecortado. Tenía que detenerse, cada vez con mayor frecuencia, en estaciones de poca monta donde permanecía […]
El cazador
E. L. Doctorow El pueblo está dispuesto en terrazas en la ladera del monte, a orillas del río, un pueblo fabril de casas de madera y edificios […]
El cartero siempre llama dos veces [Fragmento]
James M. Cain 1 A ESO DEL MEDIODÍA me arrojaron del camión de heno. Me había montado en él la noche anterior en la frontera, y apenas tendido bajo la […]
CARTERO [Fragmento]
Charles Bukowski 1 Empezó por una equivocación. Estábamos en navidades y me enteré por el borracho que vivía calle arriba, y que lo hacía todos los años, que contrataban […]
A sangre fría [Fragmento] (Final)
Truman Capote Kenyon había hecho aquella cómoda él mismo: una cómoda de caoba forrada de cedro que pensaba darle a Beverly como regalo de boda. Ahora, allí, en […]
Periódico Irreverentes 