Francisco José Segovia Ramos

La hora del dragón es el cuarto volumen, de cuatro, que recopila la obra completa de Robert E. Howard sobre su emblemático personaje Conan.

Con una traducción impoluta de Rodolfo Martínez, editor y escritor de largo recorrido, el espíritu de la obra de Howard se nos hace llegar limpio de añadidos espurios, de historias que no fueron pergeñadas por él, para mostrarnos, a lo largo de esos cuatro volúmenes, todos los relatos escritos por Howard en estricto orden cronológico, para finalizar con su única, y genial, novela larga sobre Conan: la hora del dragón.

Cada volumen viene acompañado por bibliografías, mapas y dibujos que acompañan a los textos, obra del dibujante Juan Alberto Fernández, sin olvidarnos del autor de las magníficas portadas de los cuatro libros, Breogán Álvarez.

Este último libro tiene la particularidad de que recoge fragmentos de relatos inconclusos de Conan, lo que complementa con gran acierto esta recopilación exhaustiva de los textos hibóreos de R. E. Howard.