El callejón de los milagros [Fragmento] (Final)
Naguib Mahfuz 4 Durante el primer tercio del día, el callejón permanece sumido en la sombra y es frío y húmedo. El sol no penetra en él hasta […]
Archivo de la categoría: Trampled under foot
El callejón de los milagros [Fragmento] (I)
Naguib Mahfuz 1 Muchos son los detalles que lo proclaman: el callejón de Midaq fue una de las joyas de otros tiempos y actualmente es una de las rutilantes estrellas […]
Dos historias cortas y tristes de una vida larga y feliz
Grace Paley 1 PADRES DE SEGUNDA MANO Había dos maridos, y a ninguno de los dos le gustaron los huevos. A mí tampoco me gustan hechos así, les dije. […]
El verano del transistor
Hiromi Kawakami —Vayamos hacia donde sople el viento —dijo Kazufumi. «¿Qué eres? ¿Un cantante de música popular?», estuve a punto de soltarle, pero me aguanté. De vez […]
La cámara de torturas
Shintaro Ishihara Katsumi entró al Moon. Ninguno de los tipos de la banda de Takeshima estaba allí. Al verle, los estudiantes que no habían ido a la […]
Sanatorio bajo la Clepsidra
Bruno Schulz I El viaje fue largo. En esa línea de ferrocarril secundaria y casi olvidada por la que circulaba sólo un tren a la semana, no […]
Un recorte de prensa
Eudora Welty Había estado fuera, bajo la lluvia. Ahora estaba dentro, en la cabaña, delante de la chimenea, las piernas muy separadas, inclinada, moviendo malhumorada la rubia cabeza […]
La vida feliz de Francis Macomber
Ernest Hemingway Era la hora del almuerzo y los tres estaban sentados, bajo el doble toldo verde, a la entrada de la tienda que usaban como comedor, intentando […]
De ratones y hombres (Final)
John Steinbeck Capítulo 5 Crooks, el peón negro, tenía su camastro en el cuarto de los arneses, un pequeño cobertizo que sobresalía de la pared del granero. A un […]
De ratones y hombres (I)
John Steinbeck Capítulo 1 Unas millas al sur de Soledad, el río Salinas se ahonda junto al margen de la ladera y fluye profundo y verde. Es tibia el agua, […]
Periódico Irreverentes 