OTOÑO ALEMÁN (II)
Stig Dagerman RUINAS Cuando se han agotado todas las formas de consuelo, es preciso encontrar otra, por absurda que sea. En las ciudades alemanas sucede a menudo que la gente […]
Archivo de la categoría: Literatura europea
Now I Become Myself
May Sarton Now I become myself. It’s taken Time, many years and places; I have been dissolved and shaken, Worn other people’s faces, Run madly, as if Time were there, […]
OTOÑO ALEMÁN (I)
Stig Dagerman En el otoño de 1946, las hojas otoñales cayeron por tercera vez después del famoso discurso de Churchill sobre la inminente caída de las hojas. Era un otoño […]
Metzengerstein
Edgar Allan Poe Pestis eram vivus, moriens tua mors ero.[1]MARTÍN LUTERO El horror y la fatalidad han aparecido libremente en público en todas las edades. ¿Para qué señalar una fecha […]
ÉROTIQUE
Marguerite Yourcenar Toi le frelon et moi la rose,Toi l’écume et moi le rocher;Dans l’étrange métamorphose,Toi le Phénix, moi le bûcher. Toi, le Narcisse, et moi la source;Mes yeux reflétant […]
Una mártir
León Bloy A Julien Leclerq —Por lo tanto, señor yerno, es muy cierto que ninguna consideración religiosa podría obrar sobre su alma. Usted no esperará tampoco a mañana para hacer […]
Clinica neurologica…
Margherita Guidacci Clinica neurologicaQui giunto molte cose o pellegrinopuoi domandarti ma una sola importa:E’ l’ultima casa dei vivio la prima dei morti?
Paisaje de la multitud que vomita
Federico García Lorca Anochecer en Coney Island La mujer gorda venía delantearrancando las raíces y mojando el pergamino de los tambores;la mujer gordaque vuelve del revés los pulpos agonizantes.La mujer […]
TE ARRASTRARÉ POR EL POLVO
Giorgio Scerbanenco No parecía una muchacha real. Era como las que se ven dibujadas en las portadas de las novelas policíacas, medio desnudas junto a un gran revólver, Las rubias […]
HUIDA DE LOBA
Alda Merini A quien me preguntacuántos amores he tenidole respondo que mireen los bosques para veren cuántas trampas ha quedadomi pelo. ******* FUGA DI VOLPE A chi mi chiedequanti amori […]
Periódico Irreverentes 