HUIDA DE LOBA
Alda Merini A quien me preguntacuántos amores he tenidole respondo que mireen los bosques para veren cuántas trampas ha quedadomi pelo. ******* FUGA DI VOLPE A chi mi chiedequanti amori […]
Archivo de la categoría: Literatura europea
SEPARACIÓN
John Berger Nosotros con nuestro errático lenguajenosotros con nuestros acentos incorregiblesy otra palabra para lechenosotros que llegamos en treny nos abrazamos en los andenesnosotros y nuestros carrosnosotros y nuestras vocesenmarcadas […]
DIARIO DEL LADRÓN [FRAGMENTO] (FINAL)
Jean Genet Mis amores con Salvador duraron seis meses. No fueron los más embriagadores, pero sí los más fecundos. Había logrado amar aquel cuerpo enclenque, de rostro gris, barba rala […]
DIARIO DEL LADRÓN [FRAGMENTO] (I)
Jean Genet El traje de los forzados es de rayas, rosa y blanco. Si, guiado por mi corazón, elegí el universo donde me complazco, al menos tengo el poder de […]
Viejo oficio
Cesare Pavese En aquellos tiempos estaba ocupadísimo y vivía con los carreteros. La cabeza me resuena aún con las gruesas voces de mando y el chirrido de los frenos. Nuestro […]
Esta época cruel me ha desviado
Ana Ajmátova Esta época cruel me ha desviadocomo a un río fuera de su curso.Desviada de las riberas familiares,mi cambiante vida fluyóa un canal hermano.Cuántos espectáculos me perdí:el telón alzándose […]
Apagad las luces
Jaroslav Seifert En silencio. Que no se caiga el rocíoque tiembla en la punta misma de las pestañas;sin hacer ruido. silenciosamente. sin patetismo,a aquella noche le digo: no fuiste de […]
En la penumbra
Ingeborg Bachmann De nuevo metemos los dos las manos en el fuego,tú, para el vino de la noche largamente embodegada,yo, para la fuente de la mañana, que desconoce los lagares.Aguarda […]
Me busco y no me encuentro
Josefina de la Torre Me busco y no me encuentro.Rondo por las oscuras paredes de mí misma,interrogo al silencio y a este torpe vacíoy no acierto en el eco de […]
LA PANTERA
Rainer Maria Rilke EN EL JARDÍN DE PLANTAS DE PARÍS Su mirada está del paso de las barrastan cansada, que ya nada retiene.Es como si mil barras hubieray detrás de […]
Periódico Irreverentes 