HOLANDACees Noteboom (n.1933)“Finales de septiembre” Relato«Una canción del ser y la apariencia» NovelaHarry Mulisch (1927-2010)“El juicio a Eichmann. Causa penal 40/61” Ensayo [Fragmento] HUNGRÍAArthur Koestler (1905-1983)“El verdugo” MicrorrelatoItsván Örkeny (1912-1979)“Sin […]
ALEMANIABertolt Brecht (1898-1956)“Las muletas” Poema“El árbol de los buitres” Microrrelato“El viaje en el compartimiento” Microrrelato“Breve visita al museo alemán” Relato“Balada del pobre Bertolt Brecha ” Poema“La bestia” Relato“El puesto de […]
CHINAGao Xingjian (n.1940)“El calambre” Relato“El accidente” RelatoLu Xun (1881-1936)“El diario de un loco” Relato«Historia verdadera de AH Q» RelatoMo Yan (n. 1955)“La cura” Relato“Grandes pechos, amplias caderas” Novela [Fragmento] JAPÓNAkiyuki […]
EGIPTOJoyce Mansour (1928-1986)“No conocen mi rostro nocturno” PoemaNaguib Mahfuz (1911-2006)“El paraíso de los niños” Relato“El eco” Relato“El séptimo cielo” Relato“El callejón de los milagros” Novela [Fragmento]Taha Hussein (1889-1973)“Los días” Novela […]
Abraham Valdelomar I Un día, después del desayuno, cuando el sol empezaba a calentar, vimos aparecer, desde la reja, en el fondo de la plazoleta, un jinete en bellísimo caballo […]
Giovanni Papini Ramón y los minerales Madrid, 18 octubre. Me aburro terriblemente, pero no me puedo marchar. —¿Qué hombres vale la pena de conocer en Madrid? —pregunté al secretario de […]
Nizar Qabbani Entre tus pechos hay aldeas incendiadas,millones de fosas,restos de barcos hundidosy armaduras de hombres asesinados.Ninguno de ellos ha regresado.Todos los que pasaron por tu pechodesaparecierony los que permanecieron […]
Pétrus Borel Una vez terminado este relato de Andrea Vesalius, fue llevado a la Revue de Paris y ofrecido al señor Amédée Pichot, como traducción del danés de un supuesto […]
Giovanni Papini A. A. y W. C. Londres, 3 agosto Salgo de un inmenso restaurante de lujo. ¡Horrible! Nada más repugnante que todas aquellas bocas que se abren, que aquellos […]
Stig Dagerman En primer lugar le preguntaron qué había sentido cuando apareció el verdugo en el vano de la puerta y, con ojos chispeantes tras la ceñida máscara negra, le […]
Periódico Irreverentes 