OTOÑO ALEMÁN (IX)
Stig Dagerman LA JUSTICIA SIGUE SU CURSO En la Alemania de la posguerra, la alegría escasea, pero no las diversiones. Los cines están siempre llenos hasta el anochecer y por […]
Stig Dagerman LA JUSTICIA SIGUE SU CURSO En la Alemania de la posguerra, la alegría escasea, pero no las diversiones. Los cines están siempre llenos hasta el anochecer y por […]
Stig Dagerman GENERACIÓN PERDIDA Alemania no tiene sólo una generación perdida, tiene varias. Se puede discutir cuál es la más perdida pero, de ninguna manera, cuál es la más deplorable. […]
Stig Dagerman RIVALIDADES Aunque problemático, es cómodo considerar a Alemania como a un paciente, como «el hombre enfermo» de Europa, que reclama con la mayor urgencia vacunas antinazis. No hay […]
Stig Dagerman HUÉSPEDES INDESEABLES Por regla general, en los ferrocarriles alemanes los trenes de carga tienen ahora prioridad. Las mismas personas que afirman amargamente que los alemanes han sido degradados […]
Stig Dagerman EL ARTE DE HUNDIRSE ¡Húndase un poco! ¡Intente hundirse un poco! Si el arte consiste en hundirse, siempre habrá quien lo haga mejor o peor. En Alemania están […]
Stig Dagerman EL PASTEL DEL POBRE Muy adentro de un abandonado parque de las afueras de Hamburgo viven un viejo abogado liberal y un escritor de novelas picarescas. El parque […]
Salvador Espriu Detrás de esta puerta vivo,pero no sési puedo llamarla vida. Cuando vuelvo, al atardecer,de mi diario odio contra el pan(¿no sabías que tengola inmensa suerte de vendermea trozos […]
Stig Dagerman CEMENTERIO BOMBARDEADO En un puente de Hamburgo, un hombre vende un pequeño y práctico dispositivo destinado a adaptarse al cuchillo para pelar patatas. Hace tantos gestos para mostrar […]
Stig Dagerman RUINAS Cuando se han agotado todas las formas de consuelo, es preciso encontrar otra, por absurda que sea. En las ciudades alemanas sucede a menudo que la gente […]
May Sarton Now I become myself. It’s taken Time, many years and places; I have been dissolved and shaken, Worn other people’s faces, Run madly, as if Time were there, […]