La sonrisa de la muerta
Ueda Akinari La villa de Unago no Oka, en el distrito de Ubara de la provincia de Settsu, estaba poblada desde hacía mucho tiempo por gentes del mismo linaje y, […]
Archivo de la categoría: Literatura asiática
GEISHAS RIVALES [FRAGMENTO]
Kafu Nagai La sesión otoñal de tres días de danzas de geishas acabó felizmente ayer. En Shinbashi, la música del samisén, practicada en cada una de las casas de geishas […]
Femenino
Osamu Dazai Mesu ni tsuite(1936) Cuentan que cuando un nativo de las islas Fiji se cansa de su mujer, aun habiendo estado muy enamorado de ella en el pasado, no […]
PIEL Y CORAZÓN
Osamu Dazai Me he encontrado un grano que parecía una judía roja bajo el pecho izquierdo. Al fijarme, me di cuenta de que estaba rodeado de pequeños granitos rojos, como […]
Demonios apuestos y cigarrillos
Osamu Dazai Binanshi to tobaco (1948) Aunque continúo librando mi solitaria batalla, ya no puedo negar por más tiempo que parezco destinado a perder y la soledad y el dolor […]
COLEGIALA (FINAL)
Osamu Dazai Cuando llegué a casa vi que teníamos invitados. Mi madre también había vuelto. Se reían de algo, como siempre. Cuando mi madre está a solas conmigo y se […]
COLEGIALA (I)
Osamu Dazai Es curioso lo que siento al despertarme cada mañana. Es una sensación similar a cuando juego al escondite, a cuando estoy quieta y me acurruco en la profunda […]
Diosa
Osamu Dazai Poco antes de que aquella mujer que se hacía llamar Jikōson o algo así causase aquel gran alboroto, dio la casualidad de que yo mismo viví una situación […]
Historia verdadera de Ah Q (Final)
Lu Xun Capítulo 7. Revolución En el día catorce del noveno mes del tercer año del Emperador Xuantong—el mismo día en que Ah Q le vendió su bolsa a Zhao […]
Historia verdadera de Ah Q (II)
Lu Xun Capítulo 4. La tragedia del amor Hay quienes dicen: ciertos triunfadores desean que sus rivales sean como tigres o águilas, pues sólo entonces experimentan el júbilo de la […]
Periódico Irreverentes 