Fobia
Hiba Kamal Abu Nada Me expulsarán de la ciudadantes de que caiga la noche: alegaránque me negué a pagar por el aire.Me expulsarán de la ciudadantes de que llegue la […]
Archivo de la categoría: Palestina
Carnet de identidad
Fadwa Tuqan Escribeque soy árabe,y el número de mi carnet es el cincuenta mil;que tengo ya ocho hijos,y llegará el noveno al final del verano¿Te enfadarás por ello? Escribeque soy […]
LA ROCA
Fadwa Tuqan Mira cómo esa negraRoca ha sido amarrada a mi pechoCon las cadenas del arrogante destino,Con las cadenas del absurdo tiempo.Mira cómo aplastaMis frutos y mis flores,Me esculpe con […]
AGNUS DEI
Yabra Ibrahim Yabra Y de todas estas palabras, éstas quela lengua y las venas contienen.Todo el universo está ahí, todo el mar,y el trueno rugiente en las noches,todo el cielo […]
Pasajeros entre palabras fugaces
Mahmud Darwish Pasajeros entre palabras fugaces:Cargad con vuestros nombres y marchaos,Quitad vuestras horas de nuestro tiempo y marchaos,Tomad lo que queráis del azul del marY de la arena del recuerdo,Tomad […]
Tengo la sabiduría del condenado a muerte
Mahmud Darwish Tengo la sabiduría del condenado a muerte: No tengo cosas que me posean. He escrito mi testamento con mi sangre: ¡Confiad en el agua, moradores […]
Hombres en el sol (Final)
Ghassan Kanafani El acuerdo Marwán y su compañero As’ad llegaron con algo de retraso a la cita con Abuljaizarán, que los esperaba ya con Abu Kais en la acera de […]
Hombres en el sol (I)
Ghassan Kanafani Abu Kais Boca abajo, con el pecho pegado a la tierra húmeda, Abu Kais la sentía palpitar bajo su cuerpo. Eran los latidos de un corazón cansado. Todo […]
Periódico Irreverentes 