Alberto Ernesto Feldman

Inés es una mujer felizmente casada,  madre de dos hijos y abuela de cuatro nietos. Su esposo, el compañero de toda su vida, es un jubilado calmo y comprensivo, respetuoso del secreto que su mujer guarda en el cajón de su mesita de luz; el pequeño diccionario, recuerdo  de su primer amor, el amor de sus  dieciséis años; ese muchacho rubio y buen mozo  que  apenas hablaba castellano y que conoció en  los Carnavales  de 1960 en el club Municipalidad.

En la segunda vez que se encontraron, él le regaló el diccionario; quería que ella  le dijese no  solamente ¡te quiero!…, quería oír también  “¡Ich liebe dich!…”.

Inés adora a su esposo  y a su familia, y es adorada por ellos, pero no puede  ni quiere olvidar su propia historia; después de todo, conoció el Amor  de la mano  de  Hans, el muchachito que  había pasado su infancia y perdido  toda su familia  en el infierno de la Segunda Guerra Mundial  y  que,  luego de la tercera cita,  murió en un estúpido accidente de tránsito, en un tranquilo barrio de Buenos Aires, cruzando distraídamente la esquina de la casa de ella, que  abrazada al pequeño diccionario y  dormía plácidamente en la cama que tenía todavía el calor y el olor de él.